Подборка искренних поздравительных стихов на татарском языке для мужчины с русским переводом. Каждый стих — два четверостишия, выражающие пожелания здоровья, силы, удачи и семейного благополучия. Подходит для открыток, смс и торжественных обращений.
Список стихов
показать
Теплое пожелание
Котлы булсын син, дустым, гомер юлыңда - Пусть будет счастлив ты, друг, на жизненном пути.
Һәр таң сиңа шатлык алып килсен һәр таңда - Пусть каждое утро приносит тебе радость.
Саулык һәрвакыт синең янда торсын - Пусть здоровье всегда будет рядом с тобой.
Көч-томырлык бирсен синең йөрәккә тормыш - Пусть сила и стойкость даруют твоему сердцу силы.
Гаилә җылысы сакласын һәр мизгелдә - Пусть тепло семьи хранит тебя в каждый момент.
Һәр эштә уңыш синең белән булсын - Пусть успех сопутствует тебе во всех делах.
Тирән тынычлык табып, күңел байсын - Пусть найдешь глубокий покой, душа обогатится.
Алдагы юллар якты булсын, бәхет мул булсын - Пусть будущие дороги будут светлы и счастливы.
Сила и здоровье
Саулык сипсен гомереңә һәр көн саен - Пусть здоровье проливается в твою жизнь каждый день.
Көч-куәт илһам булсын һәр иртә таңнан - Пусть сила и энергия будут вдохновением с утра.
Сабыр күңел бирсен авыр минутларда - Пусть терпение даст спокойствие в трудные минуты.
Тырышлык синең юлдаш булсын һәр адымда - Пусть усердие будет твоим спутником на каждом шаге.
Эшләрең уңыш белән тулып торсын - Пусть дела твои будут полны успеха.
Дуслар сине хупласын, һәрчак янда булсыннар - Пусть друзья поддерживают тебя и всегда будут рядом.
Чын сөю киң күңелеңне җылытыр ул - Пусть искренняя любовь согреет твою большую душу.
Яшәү тулы булсын шатлык, хөрмәт һәм тынычлык белән - Пусть жизнь будет полной радости, уважения и покоя.
Удача и успех
Уңыш кояшы елмаеп карасын синең өстеңнән - Пусть солнце успеха улыбнется тебе сверху.
Һәр гамәлең уңып, максатка илтсен юллар - Пусть каждый поступок сложится удачно и ведет к цели.
Бәхет синең янда, аны сакла күңелдә - Пусть счастье рядом с тобой, береги его в душе.
Кемгә кирәк син, шул сиңа җан ача күрсен - Пусть те, кому ты нужен, ценят и берегут тебя.
Байлык түгел, бәхет юлдаш булсын синең - Не богатство, а счастье пусть будет твоим спутником.
Хөрмәт һәм намус балкып торсын исемдә - Пусть уважение и честь сияют в твоем имени.
Җиңел булсын юллар, авырлыклар үтсен тиз - Пусть дороги будут легки, трудности проходящими быстро.
Күңел тынычлыгы табып яшәргә насыйп булсын - Пусть обретешь душевный покой и сможешь жить.
Для сильного характера
Каты булсаң да, йөрәгең киң булсын - Пусть ты будешь тверд, но с широкой душой.
Кыен чакта исемең ныклык белән искә алсыннар - Пусть в трудные времена помнят тебя за силу.
Җилләр каршы тора торса да, син һаман алга - Пусть ветры сопротивляются, а ты все равно идешь вперед.
Юллар каршылыкны җиңәргә булсын синең өчен - Пусть дороги помогают тебе преодолевать препятствия.
Игелек белән тулы булсын һәр адымың - Пусть каждый твой шаг будет полон доброты.
Балкып торсын күзләрдә һәрчак өмет нуры - Пусть в глазах всегда светится луч надежды.
Синең өчен яктылык, бәхет һәм уңыш - Пусть для тебя будет свет, счастье и успех.
Тормыш тулы булсын максатлы, ирекле көннәрдән - Пусть жизнь будет наполнена целенаправленными, свободными днями.
Семейное благополучие
Гаилә җылысы һәрвакыт синең өйдә торсын - Пусть тепло семьи всегда хранится в твоем доме.
Балалар көлүе ишектән кереп урнашсын - Пусть детский смех входит в дом и остается.
Өйдә тынычлык, хөрмәт һәм мәхәббәт булсын - Пусть в доме будет покой, уважение и любовь.
Иртәннән кичкә кадәр бәхет белән тулсын - Пусть от утра до вечера будет наполнен счастьем.
Ир-атның исе, намусы якты юл күрсәтсен - Пусть мужская честь и достоинство покажут светлый путь.
Иң кыю хыяллар да тормышка ашсын акрынлап - Пусть даже самые смелые мечты постепенно сбываются.
Тормыш иптәше янда булсын һәр чакта - Пусть супруга будет рядом в любую минуту.
Гаилә байлыгы — синең күңел тынычлыгы булсын - Пусть богатство семьи — это твой душевный покой.
Победа и уверенность
Кыю адымнар белән яңа җиңүләргә бар - Иди к новым победам смело шагами.
Һәр сынау аша син ныгып кайткан бул - Через каждое испытание ты возвращаешься сильнее.
Үзеңә ышан, йөрәгеңдә ут җуйма - Верь в себя, не гаси огонь в сердце.
Һәр җиңү синең исемгә яңа дәрәҗә бирсен - Пусть каждая победа дает тебе новую высоту.
Кече уңышлар да зур бәхеткә әверелсен - Пусть маленькие успехи превратятся в большое счастье.
Күрше дә, дус та синең уңышларны күрсен - Пусть соседи и друзья видят твои достижения.
Тыныч йокы, матур иртәләр сиңа насыйп булсын - Пусть тебе достаются спокойный сон и красивые утра.
Һәр көндә өмет һәм яңа максатлар булсын - Пусть в каждом дне будет надежда и новые цели.
Пожелание на юбилей
Бүген синең өчен якты дөнья ачылсын - Сегодня для тебя откроется светлый мир.
Юбилей уңаеннан күңелдән котлыйм сине - От души поздравляю тебя с юбилеем.
Тормыш картасы тулысынча яхшы якка борылсын - Пусть карта жизни полностью повернется к лучшему.
Дуслар һәм якыннар җан җылысы алып килсен - Пусть друзья и близкие приносят душевное тепло.
Һәр еллар синең өчен тәрбияле вә җимешле булсын - Пусть каждый год будет для тебя плодотворным и воспитательным.
Алып барган эшең вә хыялларың тормышка ашсын - Пусть твои дела и мечты осуществятся.
Табигать кебек тыныч, тормыш кебек бай булсын - Пусть будет спокойный как природа, богатый как жизнь.
Киләчәк елларның һәркайсы named килгән бәхет китерсен - Пусть грядущие годы приносят тебе только счастье.
Уважение и честь
Хөрмәтле бул син һәр җирдә, һәр адымда - Будь уважаем везде, на каждом шагу.
Ихлас сүзләр синең турыда йөрәктә калсын - Честные слова о тебе пусть остаются в сердце.
Намуслы гамәлләр синең юлны яктыртыр - Добросовестные поступки озарят твой путь.
Кеше хөрмәте синең өчен зур байлык булсын - Человеческое уважение пусть будет твоим большим богатством.
Бәхетне үз кулларың белән тотың, сакла - Держи и береги счастье своими руками.
Тормыш кыюлыгы синдә һәрвакыт булсын - Пусть в тебе всегда будет смелость жизни.
Синең исем дан- шөһрәт белән бәйләнсен - Пусть твое имя будет связано с славой.
Тыныч юллар, горур көннәр сиңа телим - Желаю тебе спокойных дорог и гордых дней.
Про удачу и мечты
Хыялларың зур булсын, аларга ирешергә - Пусть мечты твои будут велики, достигай их.
Күпме дуслар кирәк булса, алар синдә булсын - Сколько друзей потребуется, пусть они будут у тебя.
Күңелең тыныч, акылың саек булмасын - Пусть душа твоя будет спокойна, ум ясен.
Һәр план синең өчен уңышлы тормышка күченсен - Пусть каждый план успешно воплотится в жизнь.
Матур өметләр һәр көнне ныгытсын сине - Пусть прекрасные надежды укрепляют тебя каждый день.
Уңайлы юллар, изге башлангычлар юлдаш булсын - Пусть удобные пути и благие начинания будут спутниками.
Йортыгында тынычлык, күңелендә шатлык саклансын - Пусть в доме будет покой, в душе — радость.
Һәр көнең белгечлек, хөрмәт һәм мәхәббәт белән тулсын - Пусть каждый твой день будет наполнен умением, уважением и любовью.
Для трудолюбивого
Һәр эштә син йөрәк куяр, нәтиҗә күрер - В каждой работе ты вкладываешь душу и видишь результат.
Кулларың муллык китерсен әйләнәгә - Твои руки приносили пусть изобилие вокруг.
Тырыш хезмәт һәрвакыт бәяләнсен - Усиленный труд пусть всегда вознаграждается.
Сабырлык һәм зирәклек синең юлдаш булсын - Терпение и рассудок пусть будут твоими спутниками.
Иң кечкенә уңыш та зур шатлык булсын - Пусть даже маленький успех будет большой радостью.
Көннәрең яңа эшләргә рухландырып үтсен - Пусть дни вдохновляют на новые свершения.
Ялларда күңелең яңарсын, тынычлык тапсын - Пусть в отдыхе душа обновляется и находит покой.
Бар уңышлар синең булсын, максатка табын - Пусть все успехи будут твоими, к цели стремись.
Про друзей
Дуслар белән юл гади һәм яктырак булсын - С друзьями путь будет проще и светлее.
Күпме кирәк булса, ярдәм кулы булсын янда - Пусть рядом будет столько помогающих рук.
Сыйфатлы дуслык — тормыш байлыгы синең - Качественная дружба — твое богатство.
Кемгә кирәк булса, син һәрчак ярдәм ит - Если кому нужно — ты всегда помогай.
Җыелышларда шатлык, көлү булсын — күңелдә җылы - На встречах пусть будет радость, смех и душевное тепло.
Ир-атлар дуслыгы нык булсын елдан-елга - Пусть мужская дружба крепнет из года в год.
Кайгыда син бәйрәм булырга җыенма - В несчастье будь опорой, в праздники — радостью.
Дуслык синең өчен озын гомергә якты юл булсын - Пусть дружба будет для тебя светлой дорогой к долголетию.
Любовь и дом
Йортыг җылы, күңелеңдә мәхәббәт саклансын - Пусть дом будет теплым, в душе хранится любовь.
Яраткан кеше янда булса, барлык авырлык җиңелә - С любимым человеком рядом все трудности легче.
Пар булу — бәхет, ул гомер бүләге булсын - Быть парой — счастье, пусть это будет даром жизни.
Иртәнге чәйләр, кичке сүзләр — тормышның салкынык — Утренний чай, вечерние разговоры — тепло жизни.
Куллар тотышып, киләчәккә ышаныч булып - Держась за руки, чтобы стать опорой на будущее.
Сезнең бәхетне һәркем котласын, хөрмәт итсен - Пусть все поздравляют и уважают ваше счастье.
Йолдыз өстеннән дә якты булсын гаиләң - Пусть твоя семья светлее даже звезд.
Гаилә белән бергә озын гомер телим сиңа - Желаю тебе долгой жизни вместе с семьей.
Про мудрость
Тәҗрибә җыелсын еллардан алтын кебек - Опыт пусть накапливается с годами, как золото.
Һәр сүзең — уйланып әйтелгән акыл үрнәге - Пусть каждое твое слово будет примером мудрого совета.
Киң күңелле бул син, киң карашлы ир-ат - Будь великодушным, с широким взглядом мужчина.
Ялгызлыкта да фәлсәфә табып яшәргә өйрән - Учись находить философию и жить даже в одиночестве.
Җылы киңәшләр бир, кешеләргә ярдәм ит - Давай теплые советы, помогай людям.
